-
1 intriga
f.1 curiosity.película/novela de intriga thriller¡qué intriga! ¿qué habrá pasado? I'm dying to know what's happened!2 intrigue.3 plot (trama).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: intrigar.* * *1 (maquinación secreta) intrigue2 (curiosidad) curiosity3 (de una narración, película) intrigue* * *SF (=maquinación) intrigue; (=ardid) plot, scheme; (Teat) plot* * *femenino intriguenovela/película de intriga — thriller
* * *= intrigue.Ex. The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.----* intriga política = political intrigue.* maraña de intrigas = web of intrigue.* red de intriga = web of intrigue.* tejido de intrigas = web of intrigue.* * *femenino intriguenovela/película de intriga — thriller
* * *= intrigue.Ex: The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.
* intriga política = political intrigue.* maraña de intrigas = web of intrigue.* red de intriga = web of intrigue.* tejido de intrigas = web of intrigue.* * *intrigueintrigas políticas/palaciegas political/court intriguesnovela/película de intriga thriller* * *
Del verbo intrigar: ( conjugate intrigar)
intriga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
intriga
intrigar
intriga sustantivo femenino
intrigue;◊ novela/película de intriga thriller
intrigar ( conjugate intrigar) verbo transitivo
to intrigue
verbo intransitivo
to scheme
intriga sustantivo femenino
1 (maquinación) intrigue
2 Cine Teat (trama) plot
3 (curiosidad intensa) curiosity
sentir intriga, to be intrigued
película de intriga, thriller
intrigar
I vtr (suscitar viva curiosidad) to intrigue, interest
II vi (conspirar) to plot
' intriga' also found in these entries:
Spanish:
tramoya
English:
intrigue
- web
* * *intriga nf1. [suspense] suspense;película/novela de intriga thriller;la intriga se mantiene hasta el final the suspense is maintained right to the end2. [curiosidad] curiosity;tengo intriga por saber el resultado I'm curious to know the result;¡qué intriga! ¿qué habrá pasado? how intriguing! what can have happened?3. [maquinación] intrigue;intrigas palaciegas court o palace intrigues4. [trama] plot* * *f intrigue; de novela plot* * *intriga nf: intrigue* * *intriga n (suspense) suspense -
2 intrigue
intrigue [ɛ̃tʀig]feminine noun( = manœuvre) intrigue ; [de film, roman] plot* * *ɛ̃tʀig1) ( machination) intrigue2) Littérature plot* * *ɛ̃tʀiɡ nf1) (= manigances, complot) intrigue2) (= scénario) plot* * *intrigue nf1 ( machination) intrigue;2 Littérat plot; une intrigue policière/amoureuse a detective/love story.[ɛ̃trig] nom féminin1. [scénario] plot -
3 retroscena
m pl fig background sg* * *◆ s.m. (fig.) underhand work, (backstage) intrigue: non conoscevo tutto questo retroscena, I did not know about all this underhand work (o intrigue); i retroscena della politica, the backstage political intrigues.* * *[retroʃ'ʃɛna]1. sf invTeatro backstage2. sm invfig behind-the-scenes activity* * *[retroʃ'ʃɛna]sostantivo maschile invariabilesvelare tutti i retroscena — to reveal all the hidden details o what went on behind the scenes
* * *retroscena/retro∫'∫εna/m.inv.i retroscena della politica the backstage political events; svelare tutti i retroscena to reveal all the hidden details o what went on behind the scenes. -
4 секреты политических интриг
Makarov: arcana of political intriguesУниверсальный русско-английский словарь > секреты политических интриг
-
5 politiquear
v.1 to affect the politician.2 to engage in political intrigues, to play politics, to play at politics, to resort to shady strategies in politics.3 to barnstorm, to indulge in politicking, to dabble in politics, to stump.4 to play at politics with.Me politiquea Ricardo Ricardo plays at politics with me.* * *VI (=actuar) to play at politics, dabble in politics; (=hablar) to talk politics* * *verbo intransitivo (fam) to indulge in politics o (pej) politicking* * *= politick.Ex. Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.* * *verbo intransitivo (fam) to indulge in politics o (pej) politicking* * *= politick.Ex: Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.
* * *politiquear [A1 ]vi* * *politiquear viPey to engage in politicking -
6 دسيسة
دَسِيسَة \ intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. -
7 كيد
كَيْد \ malice: the desire to harm people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. -
8 مكيدة
مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة) -
9 conspiracy
مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة) -
10 intrigue
مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة) -
11 plot
مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة) -
12 trap
مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة) -
13 intrigue
أَثَارَ اهتمام أو فُضُول \ intrigue: (of sth. strange that cannot easily be explained); to interest (sb.) greatly. \ دَسِيسَة \ intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. \ كَادَ \ intrigue: to plan secretly. \ See Also تآمر (تَآمَرَ) -
14 intrigue
كَيْد \ malice: the desire to harm people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. -
15 malice
كَيْد \ malice: the desire to harm people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. -
16 интрига интриг·а
intrigue, plot, schemeзаняться интригами — to fall into / to plunge into intrigue
мешать / препятствовать интригам — to thwart (smb.'s) intrigues
плести интриги — to intrigue / to plot / to scheme / to weave a plot (against)
закулисные интриги — backstage / underhand intrigues
кулуарные интриги — wire-pulling (in the lobby)
политические интриги — political gambling / intrigues, pipe-laying
тайные интриги — clandestine / underground, intrigues
См. также в других словарях:
Political groups during Vladimir Putin's presidency — At the very beginning of his presidency, Vladimir Putin announced that he was going to consolidate political powers in Russia into the so called power vertical. However, despite being considered successful by many, this controversial endeavour… … Wikipedia
Indian Political Intelligence Office — The Indian Political Intelligence Office was an Intelligence organisation initially established in England in 1909 in response to the dissemination of anarchist and revolutionary elements of Indian nationalism to different countries in Europe… … Wikipedia
Niedermayer-Hentig Expedition — Mahendra Pratap, centre, with (right to left) Maulavi Barkatullah, Werner Otto von Hentig, Kazim Bey, Walter Röhr. Kabul, 1916. The Niedermayer Hentig Expedition was a diplomatic mission sent by the Central Powers to Afghanistan in 19 … Wikipedia
Mihail Moruzov — (8 November 1887 27 November 1940) was the founder and first head of Romania s modern domestic espionage agency, the Secret Intelligence Service (SSI), forerunner of today s SRI. Contents 1 Biography 1.1 Early life 1.2 Career … Wikipedia
Charles IV — 1. ( Charles the Fair ) 1294 1328, king of France 1322 28. 2. (Charles of Luxembourg) 1316 78, king of Germany 1347 78 and Bohemia 1346 78; emperor of the Holy Roman Empire 1355 78. 3. See Charles I (def. 5). 4. See Charles III (def. 4). * * * I… … Universalium
Churchill, Sir Winston — ▪ prime minister of United Kingdom Introduction in full Sir Winston Leonard Spencer Churchill born Nov. 30, 1874, Blenheim Palace, Oxfordshire, Eng. died Jan. 24, 1965, London British statesman, orator, and author who as prime minister… … Universalium
William Allen (cardinal) — William Allen (1532 – 16 October , 1594) was an English Roman Catholic priest and cardinal. Allen helped plan the Spanish Armada s invasion of England, and was to have been Archbishop of Canterbury and Lord Chancellor had it succeeded. The Douai… … Wikipedia
harem — /hair euhm, har /, n. 1. the part of a Muslim palace or house reserved for the residence of women. 2. the women in a Muslim household, including the mother, sisters, wives, concubines, daughters, entertainers, and servants. 3. Animal Behav. a… … Universalium
Juan José de Austria — born April 7, 1629, Madrid, Spain died Sept. 17, 1679, Madrid Spanish nobleman, the most famous of the illegitimate children of Philip IV. He served as a military commander from 1647, and in 1651 he led the royal forces besieging Barcelona. He… … Universalium
Marie de' Medici — Marie de Médicis Portrait of Marie de Medicis by Peter Paul Rubens Queen consort of France and Navarre Tenure 17 December 1600 – 14 May 1610 Corona … Wikipedia
Lyonesse Trilogy — The Lyonesse Trilogy is a group of three fantasy novels by Jack Vance, set in the European Dark Ages, in the mythical Elder Isles west of France and southwest of Britain, a generation or two before the birth of King Arthur. An Atlantis theme… … Wikipedia
